"되려"???? 연합뉴스 너마저... 오호 통재라...

먼저 원문 링크부터...

>> 원문 기사: http://www.yonhapnews.co.kr/it/2014/02/10/2401000000AKR20140210038400017.HTML?template=5566

이 카테고리는 "나랏말미"이고(그러니 당연히 맞춤법 관련 지적이겠지?),

위 기사에서 무엇이 문제인지 딱 보고 한 눈에 모르는 사람들은

뭔가 평소 말/글쓰기에 문제가 있다고 생각해야 한다.

일반인이 트위터나 게시물 댓글 같은 데다가 오타 내고 맞춤법 틀리게 쓰는 건

충분히 용인해 줄 수 있는 일이다. 생각나는 대로 쓰다 보면 오타도 날 수 있고

또 무엇보다 인터넷에 글 쓰는데 퇴고나 편집, 교정 작업 같은 것도 할 리가 없으니까...

그런데 버젓이 중앙 일간지(?! 연합뉴스가 중앙 일간지에 속하나?)의 기자씩이나 되는 사람이

자기 실명을 걸고 올리는 기사에서 이런 류의 심각한 맞춤법 오기를 내는 것은

뭐랄까... 매우 문제라고 하지 않을 수 없다.

요즘 인터넷 기사가 어떤 편집과 검증을 거쳐서 올라오게 되는지 잘 모르지만

기사 본문 중에는 충분히 오타도 낼 수 있고 가끔 맞춤법이 잘못된 글도 있을 수 있다고 생각한다.

국어는 제대로 쓰기 정말 어려운 말이니까.

그런데 "되려" 같은 건, 요즘 유행하고 있는 틀린 줄임말 중에서도 대표적인 말이고

조금만 검색해 봐도 맞춤법 틀렸다는 지적들을 산더미처럼 발견할 수 있다.

충분히 알아보고, 특히 기자씩이나 되는 사람이면 더욱 잘 알아보고 제대로 썼어야 한다.

그럼에도 불구하고 본문은 물론 제목에까지 떡 올려놨다는 건,

이건 평소에도 아무 생각 없이 잘못 알고 틀리게 써왔다는 반증 이상도 이하도 아니다.

IT·과학 분야 기자는 국어 시험도 안보고 그냥 막 뽑나?

유독 IT·과학 분야 기사들이 저런 식으로 맞춤법을 많이 틀린다.

"도리어"가 준 말은 "되레"다.

"오히려"가 준 말이 "외려"지. "되레"를 "되려"로 쓰는 건 명백한 잘못이다.

평소에 하도 잘못 쓰고 있어서 "되레"라고 제대로 쓰는 것이 영 어색하다면

그냥 원래대로 "도리어"라고 쓰면 될 일이다.

겨우 한 자, 안 줄여 쓴다고 글이 늘어나는 것도 아닌데 왜들 그리 줄여 쓰려고 할까?

줄여 쓰려면 제대로나 쓰든가.

일반인도 아니고, 기자씩이나 되어서 대체 왜 그러는 걸까?

자기가 아무 생각 없이 올린 기사 하나가 얼마나 많은 사람들에게 영향을 미칠 지에 대해

전혀 생각을 안 하는 것일까?

제발 좀 반성하고 잘 좀 쓰자!

으으으...

일반인들이 저 기사를 읽고 또 얼마나 맞춤법을 잘못 알게 될까 두렵다. ㅜ,.ㅜ